Una vez más, traduje el mensaje de Año Nuevo de Neil Gaiman y se los comparto con cariño. El original lo encuentran en http://journal.neilgaiman.com/2019/12/a-new-years-thought.html “Y espero que en el año venidero no te quemes. Y espero que no te congeles. Espero que tú y tu familia estén seguros/as y caminen libremente por el mundo y…
Categoría: Escritos
El nuevo deseo de Año Nuevo de Neil Gaiman
Sé amable contigo mismo en el año venidero. Recordá perdonarte a ti mismo y perdonar a los otros. Es fácil indignarse en estos días y lo es aún más cambiar las cosas, tender la mano, entender. Tratá de hacer que tu tiempo cuente: los minutos, las horas, los días y las semanas pueden volar como…
Querido diario:
Hoy estuve quince minutos llamando a mi gato –a quien no veía, pero escuchaba moverse entre el monte– para que entrara a la casa. No me hizo caso así que entré. El gato ya estaba adentro. Pasé 15 minutos hablándole a un tacuacín.
Más que una playera
He tenido la oportunidad de trabajar con algunas asociaciones sociales alrededor del país. Sus características varían, pero en mi experiencia hay un factor común. Ya sea en los Comités Locales de Hábitat para la Humanidad o las Mesas de Trabajo de Techo Guatemala, ya sean voluntarios universitarios o empresariales, casi nunca falta quien pregunte por…
Un día de 1984 en esta gasolinera…
Ya me es imposible pasar a esta gasolinera sin recordar a Vitalino Girón. Aquí lo asesinaron, a menos de una semana de que yo cumpliera un año de vida, a unos 500 metros de donde vivía mi familia. Otro de los capítulos oscuros de nuestra historia, bien documentado en El rector, el coronel y…